該來的還是來了!!NASA 即將公布大消息...

圖片是錢德拉(Chandra)X-射線望遠鏡在1999年發射前的照片

發射前的說明如下：

我們可以在這張廣角照片中看出，錢德拉(Chandra)X-射線望遠鏡在發射之前，包裹在保護物之下，並裝置在慣性上節(Inertial Upper Stage (IUS))火箭之上，靜靜地躺在太空梭哥倫比亞號的貨艙中。哥倫比亞號的組員於7月23日釋放出這枚用以表彰過世的諾貝爾獎得主－錢德拉塞卡(Subrahmanyan Chandrasehar)而命名的望遠鏡於軌道之上，目前它和其上的科學儀器正在接受詳細的檢查。為了發揮其利用X-射線來探索遙遠宇宙的能力，在未來的數天中，控制員將會執行一系列的點火命令，最後，將這個重達10,000磅的望遠鏡送至較高的偏心軌道上。事實上，在錢德拉(Chandra)最後的工作軌道上，其離地最近的距離為6,200哩，最遠則可達87,000哩，或者說是地球至月球距離的三分之一。這個狹長型的軌道可以載運著錢德拉上的高感度X-射線偵測器遠離地球的幅帶，並在其每一圈的軌道運行中，使得錢德拉可以有55個小時的連續觀測時間。

外電消息：

WASHINGTON -- NASA will hold a news conference at 12:30 p.m. EST on Monday, Nov. 15, to discuss the Chandra X-ray Observatory's discovery of an exceptional object in our cosmic neighborhood.


The news conference will originate from NASA Headquarters' television studio, 300 E St. SW in Washington and carried live on NASA TV.


Media representatives may attend the conference, join by phone or ask questions from participating NASA locations. To RSVP or obtain dial-in information, journalists must send their name, affiliation and telephone number to Trent Perrotto at: trent.j.perrotto@nasa.gov by 10 a.m. EST on Nov. 15. Reporters wishing to attend the conference in-person must have a valid press credential for access. Non-U.S. media also must bring passports.


Scientists involved in the research will be available to answer questions. Panelists providing analysis of the research include:
- Jon Morse, director, Astrophysics Division, NASA Headquarters in Washington
- Kimberly Weaver, astrophysicist, NASA's Goddard Space Flight Center, Greenbelt, Md.
- Alex Filippenko, astrophysicist, University of California, Berkeley


For NASA TV streaming video, downlink and further information, visit:








看不懂是不是，哈!!
網路上已有翻好的了(別打我的臉!!)

NASA Announces Televised Chandra News Conference
美國NASA電視宣佈舉辦錢德拉記者招待會


WASHINGTON -- NASA will hold a news conference at 12:30 p.m. EST on Monday, Nov. 15, to discuss the Chandra X-ray Observatory's discovery of an exceptional object in our cosmic neighborhood.
華盛頓總部－美國NASA將在11月15號，美國東部時間下午12點30分舉辦一次記者招待會，公佈錢德拉X射線望遠鏡於我們星系附近發現的特殊物體。

The news conference will originate from NASA Headquarters' television studio, 300 E St. SW in Washington and carried live on NASA TV.
這次新聞發佈會將在NASA總部的電視傳播部進行，並由NASA電視台直播..地址……(後略)

感言：

外星人要來了
A老師趕快買iphone 4吧!!

張同學可以換車了!!

扁的不要去美國了啦!!

留在花蓮喝酒多好!!

葳同學趕快調回花蓮跑鐵人三項!!